أعلن دين أشتون مهاجم المنتخب الإنجليزي وفريق ويستهام الإنجليزي لكرة القدم اليوم الجمعة اعتزاله وإنهاء مسيرته كلاعب كرة قدم محترف.
وخضع أشتون /26 عاما/ لعدة عمليات جراحية في الكاحل حيث أصيب خلال التدريب مع المنتخب الإنجليزي في آب/أغسطس 2006 ، لكنه فقد الأمل خلال محاولاته للعودة حيث يخشى أن يؤثر ذلك على قدرته على الحركة.
وقال جيانفرانكو زولا المدير الفني لفريق ويستهام "الجميع يعرف المهارة التي كان يتمتع بها دين في اللعب ، وأن وجود مثل هذا الهداف في فريق يحدث فارقا كبيرا.
وأضاف "يمكنني تخيل الظروف التي يعيشها أشتون. كان مؤلما بالنسبة لي عندما اعتزلت وأنا في التاسعة والثلاثين من عمري ، إنه لا يزال في السادسة والعشرين من عمره.
وأوضح "كرة القدم لعبة نمارسها بشغف شديد ، من كل قلوبنا ، لذلك لا يمكن تخيل شعوره الآن.
وبدأ أشتون مسيرته بنادي كرو ثم انضم إلى نورويش سيتي وسجل له 18 هدفا خلال 46 مباراة قبل أن ينتقل إلى ويستهام.
ولعب أشتون دورا بارزا في وصول الفريق إلى نهائي كأس إنجلترا عام 2006 ، واستدعي للمشاركة مع المنتخب الإنجليزي تحت قيادة المدير الفني السابق ستيف مكلارين.
وخلال استعداداته مع المنتخب للمباراة أمام المنتخب اليوناني على ملعب أولد ترافورد ، تعرض أشتون للإصابة إثر التحام مع شون رايت فيليبس لاعب تشيلسي السابق والذي يلعب حاليا لفريق مانشستر سيتي.
وغاب أشتون عن الملاعب طوال موسم 2006/2007 بسبب الإصابة وعاد ليشارك في 35 مباراة خلال موسم 2007/2008. ولكن بعد مشاركته في أربع مباريات فقط في موسم 2008/2009 تعرض للأزمة الأخيرة.
السبت 12 ديسمبر 2009 - 0:55